Showing posts with label marriage. Show all posts
Showing posts with label marriage. Show all posts

Saturday, February 27, 2016

Canton Zurich Marriage Registers Extracted, 1525—1700

Canton Zurich Marriage Registers Extracted, 1525—1700

Jean M. Hoffman, CGSM

The State Archives of Canton Zurich (Staatsarchivs des Kantons Zürich) provided an extract of passport applications to America or Australia, 1848—1870 that I found in 2007. It was easy to use despite being in German. Eight members of the Hoffman family are listed in those extracts. I recently wanted to review the source and update any page links.

A brief page for genealogists in English has a link to the pdf file of passport applications at http://www.staatsarchiv.zh.ch/internet/justiz_inneres/sta/en/recherche1/themen/genealogie.html. I also found a link to marriage records extracted from parish registers that are housed at the state archives. The link leads to pages and information only in German, but I was able to peruse some of the marriages and found an interesting addition to the Homberger family.

The name of the project is Zürcher Ehedaten des 16. bis 18. Jahrhunderts (Zurich Marriage Data From the 16th to the 18th Century) also defined as 1525—1800 though few parishes kept the records as early as 1525. The reports currently only go to 1700. The marriages are in alphabetical order by surname then first name and chronological within name. Grooms and brides are each indexed. The pdf files of the reports are fairly large (10 to 16 MB,) so prepared in four segments for the men and four segments for the women. Columns contain the names of the couple, comments, marriage date, marriage place, and the archive numbers to locate the page in the register. The numbers link to a chronological list for that parish. Other parish books will be listed as well. The data looks like a real treasure.

I had to look first at grooms named Hoffmann from Oberglatt. The surname was only spelled Hofmann even though both spellings were used and for different families. Other “normalization” of names seems to have been used. For example, where I copied a name as Elsbeth, the list reads Elisabeth. I found other similar changes.

Elisabeth Homberger, widow of Johannes Hoffmann, was the mother of our immigrant Hoffman family and also came to Illinois. Her father was a citizen of the gemeinde (community) of Egg, adjoining Oetwil am See where the family lived after her husband died. It was the home of her mother's family. Elisabeth was the 2nd great-granddaughter of Rudolf Homberger and Elsbeth Buchmann the most distant Homberger ancestors we've found.

Rudolf and Elsbeth had children baptized in Egg beginning in 1701 but had older children by 1697. We estimated they married about 1696 but found no marriage record for them in Egg. Now we know why. Rudolf Homberger was from Binzikon (which is a small place, possibly not a gemeinde) and Elisabeth Buchmann was from nearby Hombrechtikon. They were married 30 June 1696 in the parish of Grüningen, very close to Binzikon. Rudolf was a widower. The preceding record in the list was also for a Rudolf Homberger of Binzikon marrying Elisabeth Hürlimann of Hombrechtikon in Grüningen on 21 June 1681. It is very likely she is the wife who died leaving him a widower fifteen years later. All because of the arrangement of this data we found an actual marriage record we had only guessed at and the new data that Rudolf had a prior marriage. The map shows how close all the communities mentioned are to one another.


There is additional information in the pages of the state archives, but I will need German translation to understand much of it.

Sunday, November 14, 2010

Sunday’s Obituary: Aaron H. Kelly, 1947

Immigrant Caspar Hoffman left four young children when he died. The youngest was his daughter Louise. Like her siblings she eventually went to San Francisco, but then wed John B. D. Kelly and lived in Snohomish County, Washington. They had three children, the oldest their only son, Aaron. He was born 17 August 1893 in Snohomish County. He appeared in the census with his parents through 1920 on farms near the Snohomish/King County border. During World War I he served, between 10 April 1917 and 6 December 1918, in the U.S. Navy as a Seaman 2nd class. Aaron was enumerated on 3 April 1930 in Snohomish Road, Maltby Precinct, Snohomish County as a boarder in the Nels W. Pearson home. He was a farmer on a dairy farm. He registered as Aaron Hoffman Kelly for the World War II draft on 25 April 1942. He lived with his mother at 3803 Meridian and worked at the University Dairy in Seattle. He was recorded as 6' 1" tall, weighing 190 pounds with brown hair, hazel eyes and a ruddy complexion.

At the age of forty-nine he married Isabelle Mullin on 22 June 1943 at the University Methodist Temple, Seattle, King County, Washington, Rev. James Brett Kenna officiating, witnesses Bernice O. Jobson (Aaron's sister) and G. F. Martinson. I don't know if Mullin was her maiden name or not. By 1947 he resided in Woodinville and worked as a deputy sheriff in Snohomish County. In that capacity he must have spent time at the county courthouse in Everett. It would then have looked similar to this postcard though today it is dwarfed within the county complex.
As indicated in his obituary, he died on 30 May 1947. He was in the Providence Hospital in Everett where he died from complications following surgery related to a peptic ulcer. He was fifty-three. His widow was a witness to the marriage of his sister Bernice O. Jobson to Hugh J. Stack 17 July 1950. I have yet to find evidence of children of Aaron or his sisters.

Aaron's name was recorded in a scrapbook of his San Francisco cousin, Irene Anderson, as John. One census recorded his name as the homophonic counterpart, Erin. His signature on his marriage certificate authenticates Aaron.

____________________________
  1. 1900 U.S. census, Snohomish County, Washington, population schedule, Bear Creek Precinct, ED 210, sheet 15B, dwelling 319, family 322, John B. Kelly household; National Archives microfilm, T623, roll 1750.
  2. 1910 U.S. census, Snohomish County, Washington, population schedule, Bear Creek Precinct, ED 269, sheet 4B, dwelling 83, family 84, John B. Kelly household; National Archives microfilm, T624, roll 1668.
  3. 1920 U.S. census, King County, Washington, population schedule, Maple Leaf Precinct 2, ED 351, sheet 5A, dwelling/family 41, John B. Kelly household; National Archives microfilm, T625, roll 1925.
  4. 1930 U.S. census, Snohomish County, Washington, population schedule, Maltby Precinct, ED 31-89, sheet 2A, dwelling/family 41, Nels W. Pearson household; National Archives microfilm T626, roll 2519.
  5. Aaron H. Kelly, Certificate of Death State File # 231 (June 4, 1947), Department of Health, Center for Health Statistics, PO Box 9709, Olympia, WA.
  6. "Aaron H. Kelley (death notice)," The Seattle Times, Seattle, WA, 1 June 1947, p. 21, col. 4; digital images, GenealogyBank.com (http://access.genealogybank.com : accessed 24 May 2010).
  7. Descendants of Caspar Hoffman (1837-1877) Hoffman Family Notes by Irene Hoffman Anderson including photographs, information provided to which the author was a witness plus information handed down to her by older family members and completed Aug. 1, 1979; copies provided to the author by her sons.
  8. King County Marriage Certificates, 1855-1990, Kelly - Mullin 1943, King County Archives, Seattle, WA, digital images online, Washington State Digital Archives (http://www.digitalarchives.wa.gov/ : accessed 14 November 2010).
  9. “Selective Service Registration Cards, World War II: Fourth Registration” draft cards, Aaron Hoffman Kelly card no. 2158, Draft Board 4, Seattle, Washington; digital images, Ancestry.com (http://www.ancestry.com: accessed 14 November 2010); from National Archives records.

Wednesday, June 2, 2010

(Not so) Wordless Wednesday - Henry H. Hoffman Wedding Day 1905

Henry H. Hoffman was born 25 December 1865 and baptised as Joh[annes] Heinrich Hoffmann on 7 January 1866 in Bussnang, Canton Thurgau, Switzerland. His parents were Kaspar Hoffmann, whose citizenship was in Oberglatt, Canton Zurich, and Louise (geb. Schmid.)1 Henry traveled with his parents, older sister Susette, grandmother Barbara Schmid, probable uncle Heinrich Schmid and aunt Margaretta Hoffmann to Antwerp, Belgium. They sailed from Antwerp on the SS Medway arriving in the port of New York on 2 May 1867. Henry was recorded as Heinrich Hoffmann age eleven months.2 Their names altered slightly when they settled in northwestern Illinois.

Caspar Hoffman's children were orphaned at his death in 1877 leaving an estate in debt. Henry lived with and worked for his uncle John Hoffman at his hotel in Hanover, Illinois, in 1880. Eventually Henry, his older sister Susie and their younger siblings, Albert and Louise went west to San Francisco. There Henry met and married Alice Houlton. They were photographed in the elegant auto in 1905. They had one daughter and a number of grandchildren.

----------------------------------------
1 Kirchenbuch, 1600-1920 (Oberglatt, Zürich); FHL microfilm no. 0,996,482 from Zurich Staatsarchiv, Book 4, p. 40, 1865.
2 Manifest, S. S. Medway, 2 May 1867, p. 4 for Hoffmann and Schmid family; digital image by subscription, Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 24 April 2005); from National Archives microfilm M237 (New York Passenger Lists, 1851-1891), roll 278, list 356.

Saturday, December 26, 2009

Rosina Hoffman married John Eiler

We hope you've all had a wonderful Christmas! If you've had a chance to read the newsletter, you'll have seen that we finally learned what became of Margaret (Hoffman) Blumhardt and her daughter Rosina Hoffman.

In March I found a marriage listed in the Illinois Statewide Marriage Index, 1763–1900, provided by the Illinois State Archives (http://www.sos.state.il.us/departments/archives/marriage.html). It took place in Stephenson County, just east of Jo Daviess, and the place where Margaret lived in 1880. The bride was Rosina Hoffman, the groom John Eiler, the date 14 December 1872. Eventually I determined this to be the right couple as detailed in the newsletter.

I wrote to the Illinois Regional Archives Depository (IRAD) at Northern Illinois University, the one covering Stephenson County, for a copy of the marriage record. They sent copies of the license with the minister's return and the separate affidavit. Click on the images to see them larger.


This is the license. In the affidavit below, you will see John's surname spelled "Iler" and Rosina's first name rendered some other way, written by a clerk no doubt, but it does contain John's signature.



I'll have more about this couple in future posts.

Friday, December 18, 2009

A Hagie Marriage Certificate

Originally posted on 7 Jun 2009

Marriage records seem to abound these days. The Family Search beta site (http://pilot.familysearch.org/) where so many digital images and indexes are becoming available now has records from Cook County, Illinois, home of the city of Chicago. I try to search in new databases when I learn of them and Chicago marriage licenses had some for various relatives.

One was for a grandson of Regula (Hoffmann) Hagie. She was the second of the Hoffmann sisters and the last of the family to immigrate to the US. She and her husband John settled in the town of Elizabeth near the Derinda farms of other family members in Jo Daviess County. Frederick, the middle of their 3 sons, had two daughters and a son. The younger daughter, Maude, ran a store in Elizabeth into her old age, dying in 1974. The son became a doctor who had a practice in Richmond, Indiana.

Some years ago we visited the library in Richmond on the way home from the west and found many items about the Hagie family in the local newspapers. The doctor's name was Franklin Eugene Hagie. He married a Canadian immigrant whose father was the minister who married them. Her name was Nell Wells Rae.



Franklin served as a doctor in World War I after an internship in Chicago. He settled in Richmond in 1919. He died in 1951 and he and his wife were buried in Earlham Cemetery. His obituary ran this photo which we printed from microfilm and scanned:



His grandmother's name of Regula certainly looked unfamiliar when we first encountered it, but I found many girls with that name in Swiss church baptismal records. I learned that Regula was one of two patron saints of canton Zürich which would explain its being common there but not elsewhere. I found an article at Wikipedia on the Zürich patron saints Felix and Regula at http://en.wikipedia.org/wiki/Felix_and_Regula

Hoffman Marriage Certificates

Originally posted 17 May 2009

Albert Hoffman's marriage certificate came yesterday from the New York City Municipal Archives! It is rich in information about his bride. It tells where each of them lived in 1897, their ages, birthplaces, parents' names and the name and residence of the priest who married them. One of the witnesses was Ellen A. Nevins who may have been Albert's new mother-in-law. I notice that the bride and witness both signed their names Nevins with an 's' at the end. Also the bride is listed as Catherine, but signed her name Kate. Take a look at both the certificate and the signatures.






Louise Hoffman, Albert's little sister and another of Caspar Hoffman's orphaned children, married a man who homesteaded in Snohomish County, Washington, a little north of Seattle. I still don't know how they connected, but the Washington Secretary of State Digital Archives is now adding marriage records from King County and I found her marriage certificate there. She and John B. Kelley (sometimes spelled Kelly) were married five years before Albert and this record has less information, but it does say Louise was from San Francisco, California. Her older siblings, Susie (Hoffman) Thompson and Henry H. Hoffman both lived in San Francisco by 1892, so she must have been with them.



Henry Hoffman, the original immigrant in the family, in 1858 married the first time in LaSalle County, Illinois, to Mary Donner, a German immigrant. I had an index listing of the marriage, but recently sent to the County Clerk for a copy of the actual record. At this early date there is little data, but it does have his signature. Having begun life as Heinrich Hoffmann, his version of his name in America was still evolving at this time. Sadly, Henry's first wife died in 1872. They had no children.